Möjlig kund: Fyrahundra dollar för en logga?! Varför är ni så dyra? Min brorson har Photoshop – jag kan be honom göra det.
Jag: Har din brorson Microsoft Word?
Möjlig kund: Ja.
Jag: Be honom då skriva en roman åt dig, medan han ändå håller på.


Jag bad en kund ge sitt omdöme om en design, och alla textrutor var fyllda med nonsenstexten ”Lorem Ipsum”.
Svar: Det ser bra ut, men vi förstår det inte.
Jag: Vad är det ni inte förstår?
Svar: Texten. Vad är det ens för språk?
Jag: Det betyder ingenting, det är bara för att fylla ut textrutorna. Fokusera på designen, inte innehållet.
Svar, efter ett par dagar: Kan du vara snäll och skriva in texten från vår broschyr, vi kan inte kommentera sidan på ett främmande språk.


Kund: Er tekniker har kommit till vårt kontor fyra gånger och misslyckats med att fixa det surrande ljudet som kommer från vår skrivare. Det är fullständigt oacceptabelt, och vi tänker inte betala förrän problemet är åtgärdat.

Jag åker till deras kontor och sagda skrivare börjar ge ifrån sig ett surrande ljud. Jag öppnar skrivbordslådan, och hittar kundens personsökare som ligger och vibrerar längst ner i lådan.


Jag: Så fort ni skickar oss er prislista, behöver vi fem veckor på oss att bygga upp ansökningshandlingarna online. Om vi får prislistan den här veckan, kan vi lansera den första september.

Fyra veckor senare…

Kund: Här är prislistan, ursäkta förseningen. Så den första september kommer fortfarande funka, eller hur?


Jag: Var snäll och skicka mig er företagslogga så jag kan lägga till den den längst upp på webbsidan.
Kund: Kan jag inte faxa loggan istället?


Kund: Kan du designa en kalender för vårt företag?
Jag: Javisst!
Kund: Priset för kalendern kommer att vara ungefär 2,50 euro på ett snabbköp. Jag betalar dig 4.

Upphovsman: Clients from Hell Översättare: Sara Risberg Inskickat av: Borttaget, läs mer här

Liknande poster

Två personer som sitter och tittar på anteckningar på ett möte
Rolig text, 15 november 2010
Roligt videoklipp, 5 januari 2018
Rolig bild, 30 september 2013
Rolig text, 8 november 2007
Rolig bild, 17 april 2012