BACK UP — kompisarna som följer med till dansen på Näset

BETA-VERSION — nybörjare

CASHE-MINNE — A boy named Sue i bilens 8-spårs stereo

CD-BRÄNNARE — (Sede-brännare) örfilen man fick av farsan i uppfostrande syfte

DATAVIRUS — snusproppar i tangentbordet

DEFAULT — fabrikationsfel

FILFORMAT — träbunke

FORMATMALLAR — skopan att ösa kli till sauan med

GIGABYTE — stöldgods med gamla fioler

HÅRDDISK — det som finns kvar sen i fjol i jaktstugan när älgjakten börjar

ICQ CHAT — kaukning

INTERNET — fisknät som köpts i Stjørdal på martnan.

JAVA-PROGRAMMERING — överenskommelse om fika-tiderna på jobbet

JOY-STICK — grankvist-barometern

MODEM — monterbar och demonterbar flyttbar destillationsapparat.

MULTIMEDIA — rapningar och fisar på jaktfesten

MAIL-SERVER — lantbrevbärar'n

MODERKORT — stamtavla för stövar'n

MUSEN — lustighet om mausern när du gjorde lumpen.

MUS-MATTA — värmedynan i andrabilen

NEWSFERRET — skvallerkärringen i granngår'n

NÄTSURFA — snabbvittja siknäten

POWERPOINT — Fingret-tecknet

RAM-MINNE — smärtan i pungen när du första gången försökte cykla på herrcykel

REAL-TID — när du hängde på moppen utanför tjejernas skolfest.

ROM-MINNE — kräkningarna efter första skolfesten.

SCANNER — Stövar'n

SERIEPORT — lada med vagnsdörrar på båda kortsidorna

SKÄRMDUMP — minnesbild som stannat kvar

SKÄRMSLÄCKARE — fjärrkontrollen till TV:n alt. nattgrogg

VIRTUAL REALITY — hallucinationer av hembränt

WEB-LÄSARE — biologimagistern

WYSIWYG (what you see is what you get) — makens/makans morgonutseende


Upphovsman: Anders Selander Översättare: Okänd Inskickat av: Borttaget, läs mer här

Liknande poster

En tjej på supporten, sittandes framför en dataskärm
Rolig text, 27 februari 2013
Närbild på en känguru
Rolig text, 21 mars 2012
Baksidan av en router med sladdar som sticker ut
Rolig text, postad för länge sedan
Ett foto av ett uppslag av SAOL -Svenska Akademiens OrdLista
Rolig text, postad för länge sedan
Två personer som sitter och tittar på anteckningar på ett möte
Rolig text, 2 juni 2010