Att jobba i affär, att stå bakom en disk eller helt enkelt ha med kunder att göra kan ibland bjuda på de mest intressanta frågor och konversationer. Från sajten Clients From Hell har vi valt ut en ny bunt med just detta, och det är lätt att bara skaka på huvudet åt situationerna...

Kund: "Du vet, liksom, att på en webbplats, va, så finns det liksom knappar som du kan klicka på, hajjaru? Jag vill ha såna."
Jag: "I en broschyr?"
Kund: "Japp. Som man kan klicka på då liksom."


En kund bad mig skriva en två sidor lång annonstext fort som attan eftersom han behövde nytt innehåll till en ny webbplats. Jag gjorde som han önskade, skickade filen och väntade sedan i två dagar innan jag kontaktade kunden igen för att få lite feedback:
Kund: "Jag har inte haft tid att läsa texten, men jag kommer säkert inte tycka om den. Gör lite ändringar så kollar jag på den ikväll."


Kund: "Vi behöver en webbplats. Den måste vara klar om tre dagar."
Jag: "Ledsen, men det är inte möjligt. Det tar mig två dagar att göra utkasten för webbplatsens design. Att göra en webbplats som du blir nöjd med på tre dagar är helt enkelt omöjligt."
Kund: "Går det snabbare om du inte gör någon design?"
Jag: "..."


Kund: "Det där ser jättesnyggt ut! Kan jag få filerna?"
Jag: "Visst. Kan jag skicka en Photoshop-fil?"
Kund: "Skicka alla filerna är du snäll."
Jag: "Visst, men det är bara en PSD-fil. Allt du behöver finns i olika lager i den filen. Jag ser till att märka upp lagren ordentligt."
En stund senare
Kund: "Tack. Jag har inte PowerPoint. Kan jag får en JPG eller PNG istället?"


Kund:"Vi behöver en banderoll som är 3 gånger 3 meter. Ta en skärmdump på en av bakgrunderna från webbplatsen och här har du en Dropbox-länk med alla sponsorlogotyperna. Jag laddade ner dem från deras webbplatser. Se till att de är tillräckligt stora och ser bra ut så man kan läsa dem på avstånd, eftersom banderollen ska hänga på en husvägg."

Också avslutar vi med några snabba citat som klarar av att stå för sig själva - så dumma är de:

"Jag vill säga upp mitt abonnemang på webbhotellet, men jag vill att min webbplats ska vara kvar på nätet."

"Kan jag få filen i JPG_format så jag kan redigera texten."

"Tecknen i den här CAPTCHAn är svåra att läsa. Kan vi ordna det?"

"Nej, baksidan på flygbladet måste se likadan ut som framsidan. Det enda som vi vill ändra på är layouten, färgerna och typsnittet."

"Hur många megapixels zoom har din kamera?"

"Vi har anställt en ny assistent här på kontoret. Kan du vara snäll och visa henne hur du gör ett Internet."

"Det ser fint ut. Kan du bara byta ut den röda färgen mot en hungrigare röd."

"Några av oss tycker om sans-serif-typsnittet och några av oss tycker om serif-typsnittet. Så om du kan visa oss ett mellanting av dessa så vore det toppen."

"Vi är besvikna på det sökmotoroptimeringsjobbet som ni gjort åt oss. Vi kan inte hitta våra personliga epostadresser någonstans på Google."

"Du har skickat bilden i fel format. Du skickade oss JPG men vi behöver JPEG."

"Vi har precis renoverat vårt hus. Kan jag betala dig med överblivna tegelstenar?"

"Är webbplatsen byggd i WYSIWYG?"

"Kan du får det att se snyggare ut och mer sökmotoroptimerat?"

"Jag skulle vilja ha en webbplats precis som YouTube fast utan videos."

Inskickat av: Adam Evertsson Upphovsman: Clients from Hell Översättare: Adam Evertsson

Liknande poster

Ett brudpar som kommer ner för kyrkotrappan
Rolig text, 6 februari 2008
Ett litet barn med mat i hela ansiktet
Rolig text, 23 december 2011
Rolig bild, 10 november 2012
En finurlig man med en rolig mössa
Rolig text, postad för länge sedan
Rolig bild, 6 oktober 2012
En häst gjord av drivved
Rolig text, postad för länge sedan