Att jobba på en Konsumbutik kan ibland vara frustrerande, både på ett roligt och på ett galet sätt. På Konsum-bloggen finns en hel del historier samlat och här bjuds på några av dem.

Igår bjöds det på små söta provflaskor av Änglamarks babyolja, och ett par spanade ivrigt in gratisproverna.

Kvinnan: Vad är det för något?
Jag: Det är… vad heter det… sånt som är bra att ha när man har småbarn…?
Mannen: Arsenik?


För ett tag sen stod jag i kön för att betala på Ica i Klippan, bakom mig stod två yngre killar i 17-årsåldern. Vi stod precis bredvid alla godishyllor och de hade svårt att bestämma sig. De skulle bara köpa en påse godis tydligen:

- Men jag vill ha saltlakrits…
- Jaha, jag är mer sugen på skumgodisar.
- …eller nappar. Nappar är gott.
- Jag kan fan inte bestämma mig!
- Inte jag heller.
- Varför finns det inte som en påse där man själv kan bestämma vad man ska ha i påsen? Vore mycket bättre, så slipper man välja en.

Tilläggas bör att lösgodishyllan stod tre meter från dem.


Tjurig tant i 60-års ålder lägger upp sina varor på bandet och har till slut bara en bukett rosor kvar och säger:

Dom tänker jag inte lägga upp på bandet för då klämmer du sönder dom och håller rosorna hårt i handen.

Svarar lite käckt att det gör jag så klart inte, slår sedan in rosorna och lämnar tillbaka dem till tanten med en gång.

Hon tar rosorna och pressar med våld ner dem mellan väskan och barnsitsen på kundvagnen så att de mosas.


En äldre dam kom fram till bokhandelskassan och ville köpa fem presentkort á 100:- styck och en bok, till saken hör att hon ville betala presentkorten för sig och boken för sig.

Det tog en stund att skriva ut presentkorten och fixa med bokföring och annat, så det hade hunnit bli en liten kö under tiden jag fixat allt och damen betalat dem. När tanten fått presentkorten i handen tog hon upp boken, som kostade 299:-, och betalade den med tre av de nyss utfärdade presentkorten.

Exakt hur tänker man då?


Jobbade med en demonstration av julskinka och rökt lammstek en jul.
Mängder med pensionärer kom dit för provsmakning och åt av all gratismat.
En gråmosig pensionärsman med grå kostym frågade:

- Vad är det du bjuder på?
- Det är rökt lammstek.
- Rökt lammkuk? Det låter gott det!


Jag jobbar i en ICA-butik i Stockholm, och en dag när jag satt i kassan blev jag åhörare till vad jag bara kan kalla det ultimata beviset för att även män kan tala om känslor. Två män som uppenbarligen känner varandra sedan tidigare, men inte har träffats på ett tag, möts i min kö:

Man med grön jacka: Men tjena! Det var inte igår! Hur är läget?
Man med brun keps: Tjena! Njae, det är väl inte så bra faktiskt. Har varit hos doktorn nyss, och de tror att jag kanske har lungcancer…
Man med grön jacka: Tråkigt hörru, men du, det brukar lösa sig. Förresten har jag köpt en ny båt!


Jag arbetar i en delikatess i en Ica-butik, som råkar ligga granne med ett hotell- ch konferenscenter. Detta leder till att vi har många utländska kunder som inte vill spendera sina pengar på hotellrestaurangen, utan hellre köper mat i vår delikatess. Efter ett tag så vänjer man sig vid att tolka knackig engelska, men denna gång var det särskilt illa.

Två asiatiska män står och tittar på mig och min kollega när vi expedierar kunder i väntan på att vi ska upptäcka att de vill bli expedierade (detta är vanligt förfarande för utlänningar som inte förstått systemet med kölappar). När det lugnat ner sig med övriga kunder går jag fram till de båda och följande utspelar sig:

Jag: Hej.
Man 1: Hello. (extremt dålig engelska) Do jo hav sossesch?
Jag: Excuse me?
Man 1: Sossesch. Do jo hav sossesch?

Detta upprepas ett par gånger och jag tittar förtvivlat på min kollega i hopp om att hon kan tolka, vilket hon inte kan.

Kollega: Do you mean salted meat?
Man 2: No, no. Sossesch!

Detta leder till en lång diskussion mellan de två männen varpå Man 2 gör ett försök med att peka och fråga vad det kostar. Till slut väljer de att köpa konjaksmedwurst — i en tre cm stor bit. Efter detta är jag glad över att de inte vill ha någonting mer, och jag packar in deras korvbit och fortsätter att expediera kunder.

En halvtimme senare när jag står och skivar skinka åt en annan kund utbrister jag plötsligt till min kollega:

- Sausage! Dom ville ha korv!

Upphovsman: Konsumbloggen Översättare: Okänd Inskickat av: Borttaget, läs mer här

Liknande poster

En massa ikoner och logotyper
Rolig text, 8 april 2013
En McDonalds-skylt
Rolig text, postad för länge sedan
En tjuv som bryter sig in i ett hus med kofot
Rolig text, postad för länge sedan
En byggnadsarbetare som gör ett glädjeskutt utanför ett hus
Rolig text, 11 april 2000
Två personer som sitter och tittar på anteckningar på ett möte
Rolig text, 6 augusti 2010
Rolig text, 2 januari 2009