Kund: Hej, jag tänkte fråga; skrev Anne Frank någonsin en uppföljare?
Bokhandlare: ...
Kund: Jag tyckte väldigt mycket om hennes första bok.
Bokhandlare: Hennes dagbok?
Kund: Ja, exakt. Hennes dagbok.
Bokhandlare: Hennes dagbok var inte påhittad.
Kund: Jaså?
Bokhandlare: Ja. Hon dör på slutet - det är därför hennes dagbok tar slut. Hon fördes iväg till ett koncentrationsläger.
Kund: Men... det är ju avskyvärt.
Bokhandlare: Ja, det var hemskt.
Kund: Jag menar, det är ju så synd, du vet. Hon var ju en så bra författare.


Kund: Har du en bok med olika yrken i? Jag vill ge min dotter lite inspiration.
Bokhandlare: Åh, ska hon söka till universitetet?
Kund: Oh nej, inte än. Hon är bara strax över tre år. Älskling?
(En fyraårig flicka kommer fram.)
Kund: Där är du ju. Prata lite med den trevliga tanten här så ska jag gå och leta upp en bok om hur man blir en läkare eller forskare. Det låter väl bra?
(Kunden går iväg till fackavdelningen.)
Bokhandlare: Så vad heter du?
Flicka: Sarah.
Bokhandlare: Sarah? Vilket fint namn.
Flicka: Tack.
Bokhandlare: Så, Sarah, vad vill du bli när du blir stor?
Flicka: ... En humla.
Bokhandlare: Underbart.


Kund: Vilken var den första Harry Potter-boken?
Bokhandlare: Harry Potter och de vises sten.
Kund: Och nummer två?
Bokhandlare: Harry Potter och hemligheternas kammare.
Kund: Då vill jag ha Harry Potter och hemligheternas kammare. Jag vill inte ha De vises sten.
Bokhandlare: Har du redan läst den?
Kund: Nej, men jag har alltid tyckt att sådana här bokserier tar ett tag innan de kommer igång. Jag vill slösa bort min tid med oviktigt tjafs i början.
Bokhandlare: Historien i Harry Potter börjar faktiskt med en gång. Jag kan personligen rekommendera dig att börja med första boken - den är riktigt bra.
Kund: Jobbar du på provision?
Bokhandlare: Nej.
Kund: Okej. Hur många böcker finns det totalt?
Bokhandlare: Sju.
Kund: Precis. Jag tänker inte slösa bort mina pengar på första boken när det finns så många andra att köpa. Jag tar nummer två.
Bokhandlare: ... Om du säger det så.
 
(En vecka senare kommer kunden tillbaka.)
 
Bokhandlare: Hej. Har du kommit för att köpa Fången från Azkaban?
Kund: Vad är det?
Bokhandlare: Det är boken som kommer efter Hemligheternas kammare.
Kund: Oh nej, absolut inte. Jag tyckte den boken var alldeles för förvirrande. Jag bara undrar, hur ska barnen kunna förstå den om jag inte gör det? Jag menar, vem är den där Voldemort egentligen? Nä, jag struntar i resten.
Bokhandlare: ...


Kund: Har ni ett... rum där bak?
Bokhandlare: Menar du ett lager?
Kund: Just det, ett lager, exakt. Ok.
Bokhandlare: Ja, vi har ett lager.
Kund: Jag skulle (blinkblink) vilja köpa (blinkblink) något från ert lager.
Bokhandlare: Hur sa?
Kund: Åh, ok, ni har ett speciellt ord, eller ord. Ett lösenord?
Bokhandlare: Jag tror att du är fel ute här. Du tänker nog på något annat ställe.
Kund: Jaså?
Bokhandlare: Ja. Jag tror det är bäst om du går härifrån nu.
Kund: Åh. (Kunden går iväg, men kommer tillbaks två minuter senare.)
Kund: Bara för att klargöra - jag var på jakt efter droger och du menar att det här inte är ett sådant ställe?
Bokhandlare: Det stämmer.
Kund: Ok, tack.
...
Kund: Skulle du kunna tipsa om något...
Bokhandlare: Nej.
Kund: Ok. Ok... Tack.
Bokhandlare: Det är lugnt.
Kund: Adjö då.
Bokhandlare: Hej då.
Kund: Fin bokhandel.
Bokhandlare: Tack.

Upphovsman: Jen Campbell Översättare: Adam Evertsson Inskickat av: Borttaget, läs mer här

Liknande poster

En kvinna som har en sensuell blick
Rolig text, 22 februari 2016
Rolig text, 14 december 2007
En båt på havet
Rolig text, 14 januari 2009
En man som tar en tupplur på en marknad
Rolig text, 20 augusti 2010
Rolig bild, 20 december 2012
En svartvit bild från en kyrkogård
Rolig text, postad för länge sedan