Hur många av oss känner inte igen ord som tallefjant och gulebøj? Förnorskade, påhittade, svenska ord som vi själva kommit på... Här kommer hela listan. Orden är sorterade i bokstavsordning efter vad de heter på svenska. De norska orden markerade med en stjärna (*) betyder att det faktiskt heter så på riktigt.

  • 100-meterslöpare — Hurtigutt
  • Ambulans — Klantetaxi
  • Apelsin — Orangekule
  • Avgasrör — Eksospotte *
  • Badkar — Bløtebytta
  • Bajs — Bæsj
  • Bajskorv — Snuskepølse
  • Banan — Gulebøj
  • Banta — Fleskefall
  • BH — Tuttekasse
  • Bil — Rullebrum
  • Blomsteraffär - Djungelkiosk
  • Bok — Bladesamling
  • Champagne — Sprattlevann
  • Chips — Potetgull *
  • Dubbdäck — Piggdekk *
  • Däck — Snurregummi
  • Ekorre — Tallefjant
  • Fiskbullar — Stavangerægg
  • Flygplan — Flaxehytt
  • Frack — Pingvinkofte
  • Freestyle — Lommedisko
  • Fyrverkeri — Pangelyse
  • Fåtölj — Stressless
  • Galna kosjukan — Kugalskap
  • Golf — Ængsbiljard
  • Grillad kyckling — Kremerte hønsungdomer
  • Groda — Frosk *
  • Grodyngel — Rumpetroll *
  • Gökboet — Kokohytten
  • Haj — Kjempetorsk
  • Helikopter — Snurremaskin
  • Hemdator — Hytteburk
  • Hjärta — Blopump
  • Hyra — Køpelåne
  • Hårtork — Fjuneflås
  • Häst — Havremoppe
  • Inlines — Snurrekænger
  • Jeans — Olabukser
  • Joggare — Flåsegutt
  • Joggingskor — Pustepjæxer
  • Kam — Luserefse
  • Korsett — Fleskepress
  • Krokodil — Pansartax
  • Krukväxt — Potteplante*
  • Kulstötare — Klumpegutt
  • Köttfärs — Kadavermos
  • Laser Dome — Blinkepartaj
  • Liggunderlag — Soveplatte
  • Lingon — Tyttebær *
  • Lucia — Glitterstina
  • Lugn — Rolig *
  • Läppstift — Trynemaling
  • Meny — Spiselapp
  • Mjölk — Bondgrogg
  • Mobiltelefon — Traskesnakker
  • Morot — Gulerot *
  • Motorbåt — Fjordknallert
  • Muskel — Hulkebulle
  • Necessär — Toalettmappe
  • Norsk schlager — Allemanstrudelutt
  • Olja — Arabmelk
  • Papegoja — Flaksesnakker
  • Platåskor — Etasjepjæxor
  • Plåster — Klanteteip
  • Politiker — Pratekvarn
  • Portfölj — Stressekoffert
  • Precis — Akkurat *
  • Pulka — Glikasse
  • Rakapparat — Stubbegnagere
  • Rakhyvel — Stubbeskærer
  • Rullstol — Invalidestol
  • Ryggsäck — Strapatspose
  • Skallerorm — Klapperslange *
  • Snus — Læppedritt
  • Sovsäck — Slummerstrut
  • Spelmansmusik — Hardangerviddajazz
  • Stearinljus — Lysepinne
  • Stol — Rumpestøtte
  • Stålmannen — Metallgutten
  • Sugrör — Slurpeslang
  • Säng — Snarkeplass
  • Tandsköterska — Protestant
  • Tarzan — Skogs Harald
  • Toalett — Brusefåtølj
  • Toalettpapper — Rumpekrafs
  • Träningsoverall — Skuttefodral
  • TV — Titteboks
  • Tättbjörn — Vaskenalle
  • Tvättkorg — Skittentøjskurv
  • Vindrutetorkare — Vifteremmer
  • Växellåda — Girekasse *
  • Åska — Himleknall
Upphovsman: Arvence.com Översättare: Okänd Inskickat av: Borttaget, läs mer här

Liknande poster

Roligt videoklipp, 28 januari 2013
En person med vitt smink i ansiktet med en röd clownnäsa
Rolig text, postad för länge sedan
En liten söt leksakselefant.
Rolig text, 11 januari 2010
En karta över Europa med snören och häftstick dragna kors och tvärs
Rolig text, 30 december 2012
Rolig text, postad för länge sedan
En mängd pusselbitar
Rolig text, 11 mars 2004