Mario: Vänta lite? Svampar som får dig att växa? Blommor som ger dig eld? Stjärnor som gör dig odödlig? När gjordes spelet egentligen?
Luigi: 1985.
Mario: Jag kunde svära på att det var från 60-talet...

VÄRLD 1

Mario: Hallå, de här nivåerna är enkla!
Goomba: Hej, jag är obetydlig och väldigt lätt att döda. GAK! Såg du?
Mario: Heh heh heh. Åh nej, inte en träd-nivå! Så svårt!

Mario: Ha ha! Jag har dig nu, Bowser!
Bowser: Du tror bara det är jag! GAK!
Toad: Ursäkta, men vår prinsessa är i ett annat slott.
Mario: Skit!

VÄRLD 2

Mario: Oooh! Vattenvärld!
Luigi: Är inte det Värld 3?
Mario: Du tänker på Super Mario Bros. 3.
Luigi: Åh.

Bowser: Den här gången har jag lagt lite brickor och stenar i vägen som stoppar dig från att hoppa, Mario!
Mario: Synd bara att jag bara behöver krossa den första och sen köra över dig.
Bowser: Fan!
Toad: Ursäkta, men vår prinsessa är i ett annat slott.
Mario: Igen?

VÄRLD 3

Mario: Mörk Värld? Är det allt? Bara Mörk Värld? Kunde du inte ha kommit på något mer innovativt?
Para-Troopa: Nej, jag var för upptagen med att leka med mina nya vingar.
Mario: Det gör dig inte svår.
Para-Troopa: Kanske inte, men jag är fortfarande den sötaste.

Bowser: Okej, nu har jag satt tegel i vägen för dig och du kan inte utnyttja dem lika lätt.
Mario: Så synd att du fortfarande är lätt att döda. Speciellt när jag har eldklot.
Toad: Ursäkta, men vår prinsessa är fortfarande i ett annat slott.
Mario: Varför tänker jag hela tiden på att du skulle vara prinsessan egentligen?
Toad: (Rycker på axlarna)

VÄRLD 4

Mario: Hallå! Det är inga fiender på marken. Det här kommer bli enkelt!
Lakitu: Heh heh.
Mario: (Krymper) D'oh! Jag gillar Super Mario Bros. 3 bättre när jag inte går från eld-Mario till lilla Mario med en träff.

Luigi: Ehum, du hade kunnat warpa hit.
Mario: Inte en chans! Jag kör spelet rakt igenom.
Luigi: Men kom igen! Låt mig spela en gång bara! Behöver jag påminna dig om att Bros. betyder Bröder?
Mario: Behöver jag påminna dig om att M står för Mario?

Bowser: Nu har jag gjort mitt slott helt vridet och knäppt!
Mario: Jag gillade aldrig det avsnittet — Hallå! Där är en eldstav! Och ett eldklot som hoppar upp från lavan!
Bowser: Som jag sa, jag har gjort mitt slott helt vridet och knäppt.
Mario: Det där är inte vridet och knäppt.
Toad: Ursäkta, men vår prinsessa är i ett annat slott.
Mario: Jag börjar verkligen avsky att höra det där.

VÄRLD 5

Mario: Den här träd-nivån liknar träd-nivån från Värld 1!
Kanon: Pang!
Mario: Skit! Kanonkulor, och de verkar inte så kanon från det här hållet!
Luigi: Det där var vårt sämsta skämt hittills.

Mario: Hallå, det här slottet är som det i Värld 2. Yikes! En massivt lång eldstav! GAK!

VÄRLD 1

Luigi: Du menar att jag faktiskt får en chans nu? Hurra! Sakta i backarna! Jag är fortfarande på Värld 1!
Mario: Ja, så klart du är. Du har inte klarat av den än!
Luigi: Men du gjorde det! Borde inte jag vara med dig?
Mario: Man kunde tro det va?
Luigi: Det här suger. Jag tror jag dödar mig själv. GAK!
Mario: Ja ja, du kunde ha warpat, men tack!

VÄRLD 5

Mario: Ha! Den här gången slog jag din korkade eldstav!
Bowser: Ja, men det är fortfarande resten av slottet.
Mario: Åh, som om det är svårt.
Bowser: GAK!
Mario: Säg det inte, prinsessan är i ett annat slott.
Toad: Tyvärr.

VÄRLD 6

Mario: Jaha, det här var då inte spännande. Nu behöver jag bara klara av träd-nivån! ACK! Kallt! Brrr!
Luigi: Ha ha! Såg du inte skylten som sa Is-värld?
Mario: Håll klaffen och ge mig en parkas.
Luigi: Vad står på? Fryser du?
Mario: Ser jag ut som Porthos?

Mario: Det här slottet är som det i Värld 1!
Bowser: Varför ändra på något som fungerar?
Mario: För att det inte gör det?
Bowser: GAK!
Toad: Ursäkta, men vår prinsessa är i ett annat slott.
Mario: Måste... kontrollera... dödens... brinnande... eld... klot...

VÄRLD 7

Bowser: Okej, dags för en labyrint igen. Få se om du klarar dig igenom den den här gången.
Mario: Ha! Ute!
Bowser: Då är jag tämligen säker på att du inte har något emot några hammare!
Mario: Eeep!
Bowser: GAK!
Toad: Ursäkta men vår prinse... AJ!
Mario: Bäst för dig att det här var sista gången jag ser dig.

VÄRLD 8

Bowser: Ha ha! Ser du mitt slott? Det är ännu mer vridet, knäppt och förvirrande denna gång!
Mario: Du har rätt. Det är lite klurigt.
Bowser: Jag tvivlar på att du någonsin listar ut att allt du måste göra är att gå ner i det första röret efter varje lavasjö!
Mario: Öhhm, nej. Du har nog rätt. Jag tvivlar också...

Bowser: Skit, du tog dig hit! Men men, du måste fortfarande ta dig förbi mig!
Mario: Så synd att du inte har bytt taktik bara.
Bowser: Men, men, denna gång har jag hammare! Och eldklot som hoppar upp från lavan, och andra saker!
Mario: Ja, men du hoppar fortfarande omkring som en idiot och sprutar eld i var och varannan sekund, precis som du gjorde i Värld 1.
Bowser: Skit! GAK!

Prinsessan: Du räddade mig!
Mario: Blä, du är ju fullständigt skitful!
Prinsessan: Det är den dåliga grafiken. I Super Mario 2 och 3 får du se exakt hur vacker jag är.
Mario: Menar du att jag måste vänta ännu mer? Argh!
(Mario slår sitt huvud i väggen som en Duracellkanin)

SLUT

VÄRLD 1

Luigi: Skit!

Inskickat av: Adam Evertsson Upphovsman: FiveMinute.net Översättare: Gustav Andersson

Liknande poster

Närbild på ett Windows-tangentbord
Rolig text, postad för länge sedan
Rolig bild, 3 oktober 2012
En man som pratar i telefon
Rolig text, postad för länge sedan
Loggan för Windows95 från Microsoft
Rolig text, postad för länge sedan
Rolig bild, 19 september 2016