På högskolor och universitet häckar gamla stofiler som skriver läroböcker och undervisar i sitt favoritämne. De säger också en hel del saker, men vad betyder det egentligen?

Säger: Ni kommer att använda en utav de bästa böckerna då ni studerar detta ämne.
Menar: Jag använde den då jag studerade.

Säger: Om ni följer dessa få, enkla regler kommer ni att klara denna kurs lätt.
Menar: Om ni inte behöver någon sömn, kommer ni att klara denna kurs lätt som en plätt…

Säger: Det är kärnan i vad författaren säger som är det mest väsentliga.
Menar: Jag förstår inte heller detaljerna.

Säger: Varierande auktoriteter menar att...
Menar: Jag tror att…

Säger: Svaret på din fråga ligger bortom förståelse för denna klass.
Menar: Jag vet inte.

Säger: Du bör uppsöka mig på mitt kontor under kontorstider för ett grundligt svar på den frågan.
Menar: Jag vet inte.

Säger: Som svar på den frågan bör du förstå att det finns olika synpunkter...
Menar: Jag har verkligen inte en aning.

Säger: Idag kommer vi att diskutera ett viktigt ämne.
Menar: Idag kommer vi att diskutera min avhandling.

Säger: Oturligt nog, har vi inte tid att ta hänsyn till alla de som har givit bidrag till detta ämne.
Menar: Jag håller inte med vad hälften av vad detta ämnesfolket har att säga.

Säger: Vi kan fortsätta denna diskussion efter lektionen.
Menar: 1. Jag är trött — vi lägger av.
2. Du håller på att vinna — vi lägger av.

Säger: Idag kommer jag att låta en elev ur klassen leda diskussionen. Det kommer att vara en lärande erfarenhet.
Menar: Jag var ute igår och har inte haft tid att förbereda en föreläsning.

Säger: Några frågor?
Menar: Jag är beredd att låta er gå.

Säger: Innebörden av den här studien är helt klar.
Menar: Jag vet inte vad den betyder heller, men det kommer att komma en fråga om den på följande prov.

Säger: Det kommer att vara ett femtiofrågorsflervalsprov.
Menar: Det kommer att vara ett sextiofrågorsflervalsgissningar, plus tre kort-svars-frågor (1000 ord eller mer) och ingen kommer att få mer än 55% poäng.

Säger: Provsvaren var över lag bra.
Menar: Några av er fick en trea.

Säger: Provsvaren var lite under mina förväntningar.
Menar: Hade ni fest igår?

Säger: Några av er kunde gjort bättre ifrån er.
Menar: Ingen fick ett enda rätt.

Säger: Innan vi börjar dagens föreläsning, är det någon som har frågor om det förra materialet?
Menar: Är det någon som har öppnat boken än?

Säger: Enligt mina källor...
Menar: Enligt den person som undervisade detta ämne förra året.

Säger: Det har varit enormt roligt att ha er som klass.
Menar: Hoppas att de hittar någon annan som kan undervisa er nästa år.

Upphovsman: Okänd Översättare: Adam Evertsson Inskickat av: Borttaget, läs mer här

Liknande poster

Rolig text, postad för länge sedan
Åskväder med blixtar
Rolig text, 9 juni 2015
Rolig bild, 17 januari 2013
Rolig bild, 10 augusti 2012
Ett barn som ser filnutligt ut
Rolig text, 18 juni 2010
Rolig bild, 30 augusti 2012